Safe and sound – The Hunger games OST


SAFE AND SOUND

I remember tears streaming down your face
When I said “I’ll never let you go”
When all those shadows almost killed your light
I remember you said “Don’t leave me here alone”
But all that’s dead and gone and past tonight.

Just close your eyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I’ll be safe and sound

Don’t you dare look out your window
Darling everything’s on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold on to this lullaby
Even when the music’s gone
gone

Just close your eyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I’ll be safe and sound

Just close your eyes
You’ll be alright
Come morning light
You and I’ll be safe and sound

Em nhớ gương mặt đẫm lệ của anh khi em nói 

“Em sẽ không bao giờ bỏ rơi anh”

Khi bóng đêm dường như nuốt chửng ánh sáng của anh

Em nhớ anh đã từng nói

“Đừng bỏ anh lại đây một mình”

Nhưng những điều chết chóc đều đã qua đi đêm nay rồi.

Nhắm mắt lại đi anh

Mặt trời đang dần khuất bóng

Anh rồi sẽ ổn thôi

Không ai có thể tổn thương anh nữa đâu

Bình minh đang tới

Chúng ta rồi sẽ bình an

Anh có dám nhìn ra ngoài khung cửa sổ không, anh yêu?

Mọi thứ đang chìm trong biển lửa

Cuộc chiến bên ngoài vẫn còn tiếp diễn

Hãy nhớ giai điệu của bài hát ru nay nhé

Cho dù điệu nhạc đã rời xa

Anh chỉ cần nhấm mắt lại thôi

Hoàng hôn đang buông xuống

Anh sẽ ổn thôi mà

Không ai có thể tổn thương anh nữa đâu

Ngày mới đang dần tới

Anh và em rồi sẽ bình an

Anh hãy nhắm mắt lại

Rồi sẽ ổn thôi mà

Mặt trời đang ló dạng

Anh và  em sẽ bình an vô sự

4 thoughts on “Safe and sound – The Hunger games OST

    1. Cuuviho Post author

      Uhm, tụi mình biết, nhưng vì tiếng việt chỉ có thể chọn 1 trong 2 ngôi xưng nên bọn mình đã quyết định trans theo ngôi của chị Taylor, người trình bày ca khúc.

  1. Oh

    Bài hát rất hay, nhưng nghe sao buồn quá. Bật bài này những lúc trời mưa, lòng đầy tâm trạng là thích hợp nhất🙂

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s