Đêm đầu tiên – Marc Levy

ĐÊM ĐẦU TIÊN 

TỪ PART 24 TRỞ ĐI, THAY VÌ DỊCH MÌNH SẼ TYPE BẢN ĐÃ XUẤT BẢN CỦA NHÃ NAM.

Tác giả: Marc Levy

Người dịch: Luna Acerbus

Tình trạng bản gốc: đã hoàn thành

~*~*~*~*

Đây là quyển thứ hai trong bộ hai tiểu thuyết mới nhất của Marc Levy, quyển đầu tiên (Ngày đầu tiên) đã được xuất bản ở Việt Nam.

Mình vì quá hâm một bộ tiểu thuyết này nên mới mạo muội tập tành dịch, có sai sót gì mọi người bỏ qua cho :”>

MỤC LỤC

Opening

1                                                                                          21

2                                                                                          22

3                                                                                          23

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

*************************

24

25

 26

27

28

32 thoughts on “Đêm đầu tiên – Marc Levy

  1. Pingback: List truyện phương Tây | Hội săn lùng truyện

    1. Cuuviho Post author

      Nhã Nam đã xuất bản quyển này rồi nên bọn mình sẽ không tiếp tục đăng những chap mới nữa bạn nhé! Bạn có thể tìm mua ở nhà sách để xem tiếp phần sau.
      Thân.

  2. Hai Thuyen

    Ban oi, ban dich cua ban rat hay va day cam do. Minh doc het cac phan ban post roi va thay ngua ngay qua vi muon biet dien bien tiep theo cua cau chuyen…ban post tiep nua di…Minh hien tai khong o VN nen khong mua duoc sach cua nha xuat ban Nha Nam. Luc nao co thoi gian ban post tiep di nhe. Cam on ban…

  3. book

    Chỗ mình có bán cuốn này, nếu bạn ở HN thì liên hệ: 01684303129 Thành để mua sách nhé, giao hàng tận nơi miễn phí trong nội thành,

  4. chanhchua

    mình đã rất muốn edit lại truyện dịch của bạn để tặng sinh nhật của 1 người..nhưng hôm nay là sn bạn í mất rồi, không kịp nữa…cả tập ngày đầu tiên và đêm đầu tiên book qua mạng mà cũng không được giao hàng…
    daucausaigon-violet.luong

  5. qa

    Cho mình hỏi ĐÊM ĐẦU TIÊN có bao nhiêu phần vậy? 23 phần đã đủ chưa vậy các bạn ơi???? thanks!

    1. Cuuviho Post author

      bạn ơi, mình chia thì tầm 40 phần là hết nhưng đến đây thì mình không (thể) dịch tiếp nữa, do bên Nhã Nam đã xuất bản rồi.
      Thân

  6. Sera

    Luna ơi sau phần 23 không đọc được nữa hả? Bạn có thể share link bản tiếng Pháp ở đây được không? Thanks bạn nhiều.

  7. phuong

    thanks bạn nhiều lắm, chứ đợi NN mua bạn quyền thì theo lịch Maya mình chẳng còn sống để đọc nữa🙂.

  8. kuteo keo

    thanks bạn nhiều nhiều nha. công nhận kì công thật đấy, chịu khó ngồi dịch. mình cũng ham chuyện này mà k đủ dũng cảm ngồi hàng ngày hàng giờ dịch dc như bạn😛😡 :X merci beaucoup !

    1. Cuuviho Post author

      ^^ mình không chờ được bên Nhã Nam nên mới mạo mụi mà dịch cho đỡ… thèm😄, rất cảm ơn bạn đã ủng hộ :”>

  9. Shika

    Cám ơn bạn đã chia sẻ. Mình vừa đọc xong ” Ngày đầu tiên”, chờ Nhã Nam xuất bản k biết đến bao h ==!

    P.s : Thấy phía dưới có hình Kyu. Can I call you Secret (Or Gamer) ? ^^~

      1. Shika

        Ah đêm qua mình mới đọc xong phần 1,2, hà, nhưng mà có đôi chỗ ngôi nhân xưng mình k hiểu lắm .
        “tôi đứng dậy khỏi cái ghế, với lấy áo khoác và ra ngoài, xe taxi đưa anh đến vườn Jingsan, anh đi dạo trong vườn hồng, băng qua những cây cầu đá bắc ngang mặt hồ.”
        Cái đoạn sau là nói với Keira hả ? Mình đoán vậy🙂

        Rep for “Rep for p.s” : Oh! Chứ bức ảnh đó k phải do bạn Luna post sao ????? Mình k hiểu à😉

      2. Cuuviho Post author

        à, bạn đọc lại quyển một, chổ hai người đi dạo vườn Jingsan ấy, mình nghĩ lúc đ1o là nó với Keira thì có phần hợp hơn ^^
        Uh, thì bức đó mình post bạn ạ, nhưng PTS không phải mình làm😄
        Luna

      3. hạ vy

        bạn ơi!bản tiếng anh thì tìm ở đâu được nhỉ?chỉ giúp mình với!mình cảm ơn🙂

  10. Blue NGO

    Bạn ơi! Bạn dịch hay quá…Cảm ơn bạn rất nhiều, tớ rất thích Đêm đầu tiên của Marc Levy. AH! Bạn có biết vào đâu để download được bản tiếng anh của truyện này không? Làm ơn chỉ mình vơi! Cảm ơn bạn nhiều…

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s